團契 Fellowship
Κοινωνια, which translated as fellowship and communion, signifies properly participation; having things in common; partaking with each other.
團契－ 相交，參與，有共同的目標，彼此分享。
請參考馮秉誠牧師的講道：主裡的團契生活
基督徒得救後就蒙召進入 神、耶穌基督和聖靈的團契中，與神相交。也在這團契中彼此相交。
我們是在神和他兒子的團契中，接受福音的人就加入我們與神的團契。
約翰一書 1：3 (1 John 1:3)
(和合本)我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父并他兒子耶穌基督相交的。
(新譯本)我們把所看見所聽見的向你們宣揚，使你們也可以和我們心靈相通。我們是與父和他的兒子耶穌基督心靈相通的。
(ESV) that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ。
神呼召我們進入主耶穌的團契與主相交。
哥林多前書 1：9 (1Co 1:9)
(和合本) 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子我們的主耶穌基督一同得分。
(新譯本) 神是信實的，他呼召了你們，是要你們與他的兒子我們主耶穌基督連合在一起。
(ESV) God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord。 神是信實的，祂呼召我們進入他兒子主耶穌基督的團契。
我們也在聖靈的團契中
哥林多后書 13：14 (2Co 13:14)
(和合本) 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動，常與你們眾人同在！
(新譯本) 願主耶穌基督的恩惠，神的慈愛，聖靈的契通，常與你們眾人同在。
(ESV) The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all。
腓利比書 2：1-2 (Philippians 2:1-2)
(和合本) 所以，在基督里若有什麽勸勉，愛心有什麽安慰，聖靈有什麽交通，心中有什麽慈悲憐憫，2:2 你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。
(新譯本) 所以，你們在基督里若有什么勸勉，有什么愛心的安慰，有什么靈里的契通，有什么慈悲和憐憫，就應當有同樣的思想，同樣的愛心，要心志相同，思想一致，使我充滿喜樂。
(ESV) So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
行在光中的人才能與神團契，才能彼此交通團契。
約翰一書1：6－7 (1Jn 1:6－7)
(和合本)我們若說是與神相交，卻仍在黑暗里行，就是說謊話，不行真理了。我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
(新譯本)我們若說自己與他心靈相通，卻行在黑暗里，就是說謊話，不實行真理了。我們若行在光中，像他在光中一樣，就彼此心靈相通，他兒子耶穌的血也潔淨我們脫離一切罪。
(ESV) If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth。But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin。
信神和不信神的人，沒有神作為團契的根基，無法在神的靈裡相交，彼此並不匹配（incompatible) ，因此無法同工。
哥林多后書 6：14 (2Co 6:14)
(和合本)你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有什麽相交呢？光明和黑暗有什麽相通呢？
(新譯本)你們和不信的人不可共負一軛，義和不法有什么相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？
(ESV) Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?
使徒以右手行相交之禮，建立互相接納，分工合作的團契。
加拉太書 2：9 (Gal 2:9)
(和合本)又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各、 磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那里去，他們往受割禮的人那里去。
(新譯本)又知道我蒙了 神的恩，那几位被譽為柱石的雅各、磯法和約翰，就向我和巴拿巴伸出右手互相許諾，我們要到外族人那里去傳福音，他們要到受割禮的人那里去傳福音；
(ESV) and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised。
門徒要致力於增進彼此之間的團契
使徒行傳 2：42 (Act 2:42)
(和合本)都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。
(新譯本)他們恆心遵守使徒的教訓，彼此相通、擘餅和祈禱。
(ESV) And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers。
